loader gif

MY DIALECT

Mon dialecte est utilisé dans l’ouest du Cameroun en pays Bamiléké, il nommé Ngomalah

 

NGOMALAH FRANCAIS ENGLISH AUDIO
Lou Si! Lève toi! Wake up!
Tchoue Si! Assois toi! Sit down!
Nam lih Sain A l’aube Before the sun wakeup
Nam  le soleil The sun
MangWoh La lune The moon
Oh Zi You Lah As-tu bien dormi? have you enjoy your sleep
oh o oo mba Au revoir Goodbye
Soh pepoung Bienvenue Welcome
Gaping Merci Thank you
Am ga ka ? Comment vas-tu? How are you?
A pia gne Je vais bien I am fine
Mama Maman Mother
Papa Papa Father
Maah Grand mère Grand mother
Taah Grand père Grand father
Kuèh Tonton / Tata uncle / aunt
Kue le bois Firewood
Pang pauvre poor
Oui rire Yes
Loh pleurer To Cry
Pouok avoir peur To be afraid
Kéh lire To read
Zi dormir To sleep
Pfa manger To eat
Noue boire To drink
O Go noue ka? Que veux-tu boire? What would you like to drink?
Ouetsou le manger Food
Tchang la ration the ration
Mou l’enfant a child
Moumbeng le garçon a Boy
Moumjui la fille a Girl
Gouetse l’adulte an Adult
Matoua la voiture Car
Kain l’assiète Dish
Louh la cuillère Spoon
Pouma l’orange orange fruit
Sok le piment Chili pepper
Nah la sauce sauce
Gwain du sel salt
Chie l’eau water
Mnou le vin wine
Tchah la terre earth
Dem Tchah sur terre on earth
Si Dieu God
Tse tsou ba wah ? Quel est ton nom? What is your name?
Bap la viande / animal Meat / animal
Pah la maison house
Lah le village village
 Choue  La bouche mouth
 A Tchie Choue oh!  Bon appétit Good appetit
 Guain  Non No
 Djoudjou Kalaba  Monstre (Enfant) Monster for kids
 Kouaah Yi  lui même himself / herself
 A ba yaa  C’est à moi It’s mine
Ne koung  Aimer to like
Ga koung  J’aime I like
 Chaing ze naa  Pas de problème No problem
 Chaing  Problème Problem
 Poue Folie madness
 O go pfa ka?  Que veux tu manger? What do you want to eat?
 waingne  Se réjouir To be happy
 A poung  C’est bien It’s fine
 A ka poung  Ce n’est pas bien It’s not fine
 Kaa ping  Je refuse I refuse

 

 

Laisser un commentaire